Erec| | der | künec | Guivreiz | dô | sprach | | der | König | Guivreiz | dann | sagte |
| 7805 | dô | in | ze | rîtenne | geschach | | als | (sie) | _ | Reiten | _ |
| | wir | vinden | in | ze | Karidôl | | wir | finden | ihn | in | Karidol |
| | oder | benamen | ze | Tintajôl | | oder | gewiss | in | Tintajol |
| 7808 | sus | riten | si | nâch | wâne | | so | ritten | sie | mit | Hoffnung |
| | und | doch | der | gewisheit | âne | | und | doch | _ | Gewissheit | ohne |
| | unz | hin | umbe | mitten | tac | | bis | zu | (der) | Mitte | (des) Tages |
| 7811 | nû | truoc | si | der | huofslac | | da | führte | sie | die | Hufspur |
| | ûf | einer | schœnen | heide | | auf | einer | schönen | Heide |
| | an | eine | wegescheide | | an | eine | Scheideweg |
| 7814 | welh | ze | Britanje | in | daz | lant | | welcher | zu | Britanje | in | das | Land |
| | gienge | daz | was | in | unerkant | | führte | das | war | ihnen | nicht bekannt |
| | die | rehten | strâze | si | vermiten | | die | rechte | Strasse | sie | vermieden |
| 7817 | die | baz | gebûwen | si | riten | | die | mehr | begangene | sie | ritten |
| | und | dô | si | nâch | der | wîle | | und | als | sie | nach | (einer) | Weile |
| | geriten | wol | vünf | mîle | | geritten waren | etwa | fünf | Meilen |
| 7820 | ein | burc | si | sâhen | vor | in | stân | | eine | Burg | sie | sahen | vor | sich | stehen |
| | michel | unde | wol | getân | | mächtig | und | gut | gebaut |
| | und | als | si | Guivreiz | ersach | | und | als | sie | Guivreiz | sah |
| 7823 | daz | wart | im | vil | ungemach | | dies | war | ihm | sehr | beunruhigend |
| | und | begunde | in | vaste | beswæren | | und | began | ihm | sehr | zu belästigen |
|
Kontext-Wörterbuch