Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        irmugethiedenprîsbejagen
IhrkönnthierdenPreiserringen

4346  desirwolgelobetsît
wovonIhrsehrgelobtwerdet

        nûwertiuchritterezistzît
nunwehrtEuchRitteresistZeit

        susantwurteimdurchsînenspot
soantworteteihnaufseinenSpott

4349  Êrecnûen--wellegot
Erecnun_verhüteGott

        ritterbiderbeundeguot
Ritteredelundtapfer

        dazirimmergetuot
dassIhrjemalshandelt

4352  sôvilwideriuwerntriuwen
sovielgegenEureTreue

        ezmüesteiuchhernâchriuwen
eswürdeEuch_hernachreuen

        jâbutetirmiriuwerngruoz
dochhabt gegebenIhrmirEurenGrüss

4355wannewürdeiudeslastersbuoz
wiewerdet(Ihr)dieSchandewiedergutmachen

        bestüendetirmichdarnâch
(wenn) angreiftIhrmich_danach

        sôwæreiuzegâch
sowäre (es)(von) Euch_voreilig

4358  undbelibetsînâneruom
undbleibt (Ihr)davonohneRuhm

        irsultezdurchgottuon
Ihrsolltesum (willen)Gottestun

        undmichmitgemachelân
undmichinRuhelassen

4361  wanichen--habeiunihtgetân
dennich_habeEuchnichtsgetan

        ichhânverregeriten
Ichbinweithergeritten

        undselharbeiterliten
undsolcheMühsalerlitten

4364  dazallermînesherzenrât
(so) dassallmeinesHerzensRat

        unwilleclîchenstât
unwilligsteht
[ zurück ]