Erec| | beidiu | dar | inne | und | ouch | dâ | vor | | both | _ | inside | and | also | _ | outside |
| 6658 | ze | wênic | und | ze | enge | | too | small | and | too | narrow |
| | sô | daz | si | mit | gedrenge | | so | that | they | in | crowds |
| | vielen | über | mûre | | fell | over | (the) walls |
| 6661 | gelîch | einem | schûre | | like | _ | hail |
| | wan | si | diu | grimme | vorhte | treip | | for | them | _ | grim | fear | drove |
| | Lîmors | liutlôs | beleip | | Limors | deserted | was left |
| 6664 | vliehens | gienc | in | michel | nôt | | fleeing | (was) | (for) them | (a) great | need |
| | wan | si | vorhten | den | tôt | | for | they | feared | _ | death |
| | ir | vluht | was | âne | schande | | their | flight | was | without | disgrace |
| 6667 | swer | in- | -z | ze | laster | wande | | whoever | them | (for) it | to | discredit | thinks |
| | der | überspræche | sich | dar | an | | he | would say too much | _ | _ | thereby |
| | nû | sprechet | swâ | ein | tôter | man | | now | tell (me) | if | a | dead | man |
| 6670 | bluotigen | wunden | mit | | bloody | wounds | with |
| | gerêwet | in | gewunden | | laid out (for burial) | _ | wrapped |
| | houbet | unde | hende | | head | and | hands |
| 6673 | vüeze | an | einem | gebende | | feet | with | a | band |
| | mit | einem | swerte | alsô | bar | | with | a | sword | also | bare |
| | ûf | ein | ungewarnte | schar | | at | an | unwarned | company |
| 6676 | in | aller | gæhe | liefe | | in | all | haste | descends |
| | und | wâfen | über | si | riefe | | and | alarm | at | them | cries out |
|
Kontext-Wörterbuch