Erec | und | vil | jæmerlîchen | | und | vil | jæmerlîche | | conj | adj adv | adv |
8082 | klagen | daz | wünneclîche | wîp | | klagen | dër | wünneclich | wîp | | swv | art | adj | stn |
| und | daz | verliesen | sînen | lîp | | und | daz | verliesen | sîn | lîp | | conj | conj | stv | pron.poss | stm |
| solde | ein | alsô | vrumer | man | | soln | ein | alsô, alse, als | vrum | man | | an.v | art | adv | adj | an.m |
8085 | wan | dâ | zwîvelten | si | niht | an | | wan | dâr | zwîveln | sie | niht | ane | | conj | adv | swv | pron | adv pron | präp |
| si | sprâchen | herre | rîcher | got | | sie | sprëchen | hêrre | rîche | got | | pron | stv | swm | adj | stm |
| war | umbe | geschuof | dîn | gebot | | war | umbe | geschaffen | dîn | gebot | | adv | präp | stv | pron.poss | stn |
8088 | einen | sô | vollekomen | man | | ein | sô | volkomen | man | | art | adv conj | part.adj | an.m |
| dâ | wære | vol | dîn | genâde | an | | dâr | wësen | vol | dîn | genâde | ane | | adv | stv | adj adv | pron.poss | stf | präp |
| daz | dû | in | hætest | bewart | | daz | dû | ër | haben | bewarn | | conj | pron | pron | swv | swv |
8091 | vor | dirre | leidigen | vart | | vor | diser | leidec | vart | | adv präp | pron | adj | stf |
| daz | er | iht | wære | komen | | daz | ër | iht | wësen | komen | | conj | pron | pron adv | stv | stv |
| wan | hie | wirt | im | der | lîp | benomen | | wan | hier | wërden | ër | dër | lîp | benëmen | | conj | adv | stv | pron | art | stm | stv |
8094 | ouwê | dû | vil | armez | wîp | | ouwê | dû | vil | arm | wîp | | interj | pron | adj adv | adj | stn |
| wie | dû | queltest | dînen | lîp | | wie | dû | queln | dîn | lîp | | adv | pron | swv | pron.poss | stm |
| ob | dû | möhtest | wizzen | wol | | obe | dû | mügen | wizzen | wol | | conj | pron | an.v | an.v | adv |
8097 | waz | dir | hie | geschehen | sol | | wër | dû | hier | geschëhen | soln | | pron | pron | adv | stv | an.v |
| wie | dîniu | liehtiu | ougen | | wie | dîn | lieht | ouge | | adv | pron.poss | adj | swn |
| mit | trüebe | suln | verlougen | | mite, mit | trüebe | soln | verlougenen | | präp | stf | an.v | swv |
8100 | daz | si | sô | spillîchen | stânt | | daz | sie | sô | spillîche | stân | | conj | pron | adv conj | adv | an.v |
| unde | kumbers | niht | en- | -hânt | | und | kumber | niht | en | haben | | conj | stm | adv pron | neg | swv |
|