Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      mansoldeunswærlîche
mansolnwirwærlîche
an.man.vpronadv

911  voneinanderscheiden
voneinanderscheiden
präpartadjstv

      dazkæmeunsrehtebeiden
dërkomenwirrëhtebeide
pronstvpronadvnum

      stüendedergewaltanmir
stândërgewaltaneich
an.vartstmfpräppron

914  diudinczeverendenalsandir
dërdincze, zuoverendenalsô, alse, alsane
artstnadv präpswvadvpräppron

      deserleidernihten--tuot
dërërleitnihtentuon
pronpronadjadv pronnegan.v

      ichen--hângewaltesnihtwanmuot
ichenhabengewaltnihtwanmuot
pronnegswvstmfadv pronadv conjstm

917  unddenfrîengedanc
unddërvrîgedanc
conjartadjstm

      müesestunderdînendanc
müezenunderdîndanc
pronan.vadv präppron.possstm

      nâchgelobtemworteleben
nâchlobenwortlëben
adv präpswvstnswv

920nuen--istmirleidernihtgegeben
ensînichleitnihtgëben
adv conjnegan.vpronadjadv pronstv

      desgewaltesmêre
dërgewaltmêre
artstmfadj adv n

      dazschadetunsbeidensêre
dërschadenwirbeidesêre
pronswvpronnumadv

923  wandazichderrâtgebedîn
wandazichdërrâtgëbedîn
adv conjconjpronartswmpron.poss

      zeallendingensoldesîn
ze, zuoaldincsolnsîn
adv präpadj pronstnan.van.v

      nuen--bistmirnihtgehôrsam
ensînichnihtgehôrsam
adv conjnegan.vpronpronadv pronadj

926  ichweizwoldazichnievernam
ichwizzenwoldazichnievernëmen
pronan.vadvconjpronadvstv

      deheinesmannesmissetât
deheinmanmissetât
pronan.mstf

      verreübersînesherzenrât
vërreübersînhërzerât
adv conjadvpräppron.possswnstm

929  ezwasieungewonlich
ërwësenieungewonlich
pronstvadvadj

      vonen--weizich
dârvonenwizzenich
advpräpadv conjnegan.vpron