Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

1939 'dû hâst zewâre misseseit.'
        'vrouwe, ich hân die wârheit.'
        'der zeige mir doch einen.'
        'liezet ir iuwer weinen,
        deiswâr ich vunden iu harte wol.'
1944 'ichn weiz waz ich dir tuon sol:
        wan ez dunket mich unmügelich.
        sich, got der gebezzer dich,
        ob dû mir nû liegest
        und mich gerne triegest.'
1949 'vrouwe, hân ich iu gelogen,
        sô bin ich selbe betrogen.
        nû bin ich ie mit iu gewesen
        und muoz ouch noch mit iu genesen:
        verriet ich iuch, waz wurde mîn?
1954 nû müezt ir mîn rihtære sîn:
        nu erteilet mir (ir sît ein wîp),
        swâ zwêne vehtent umbe den lîp,
        weder tiurre sî der dâ gesige
        od der dâ sigelôs gelige.'
1959 'der dâ gesiget, sô wæn ich.'
[ zurück ]