Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        dûhâstzewâremisseseit
dûhabenzewâremissesagen
pronswvadvswv

1940  vrouweichhândiewârheit
vrouweichhabendërwârheit
swfpronswvartstf

        derzeigemirdocheinen
dërzeigenichdochein
pronswvpronadvart

        liezetiriuwerweinen
lâzeniriuwerweinen
stvpronpron.possstn

1943  de--is--wârichvunde--niuhartewol
dërsînwârichvindenërirhartewol
pronan.vadjpronstvpronpronadvadv

        ich--nweizwazichdirtuonsol
ichenwizzenwërichdûtuonsoln
pronnegan.vpronpronpronan.van.v

        wanezdunketmichunmügelich
wanërdunkenichunmügelîch
conjpronswvpronadj

1946  sichgotdergebezzerdich
sëhengotdërgebezzerndû
stvstmpronswvpron

        obdûmirnûliegest
obedûichnûliegen
conjpronpronadv conjstv

        undmichgernetriegest
undichgërnetriegen
conjpronadvstv

1949vrouwehânichiugelogen
vrouwehabenichirliegen
swfswvpronpronstv

        sôbinichselbebetrogen
sôsînichsëlpbetriegen
adv conjan.vpronpron adjstv

        nûbinichiemitiugewesen
nûsînichiemite, mitirwësen
adv conjan.vpronadvpräppronstv

1952  undmuozouchnochmitiugenesen
undmüezenouchnochmite, mitirgenësen
conjan.vadvadv conjpräppronstv

        verrietichiuchwazwurdemîn
verrâtenichirwërwërdenmîn
stvpronpronpronstvpron.poss

        nûmüeztirmînrihtæresîn
nûmüezenirmînrihtæresîn
adv conjan.vpronpron.possstman.v

1955  nuerteiletmirirsîteinwîp
nûerteilenichirsîneinwîp
adv conjswvpronpronan.vartstn

        swâzwênevehtentumbedenlîp
swâzwênevëhtenumbedërlîp
conjnum adjstvpräpartstm

        wedertiurresîderdâgesige
wëdertiuresîndërdârgesigen
inter pronadjan.vpronadvswv

1958  odderdâsigelôsgelige
odedërdârsigelôsgeligen
conjpronadvadjstv

        derdâgesigetsôwænich
dërdârgesigensôwænenich
pronadvswvadv conjswvpron
[ zurück ]