Gregorius| | herre | des | ist | alsô | vil | | Herr | davon | ist (es) | so | viel |
| 2560 | daz | ich | ez | gote | klagen | wil | | dass | ich | ez | (bei) Gott | (mich) beschweren | will |
| | daz | ich | ie | ze | der | werlde | kam | | dass | ich | jemals | auf | diese | Welt | kam |
| | wan | mir | ist | diu | Sælde | gram | | denn | mir | ist | das | Heil | fremd |
| 2563 | vervluochet | was | diu | stunde | | verflucht | war | die | Stunde |
| | von | unsers | herren | munde | | von | unseres | Herren | Munde |
| | dâ | ich | inne | wart | geborn | | _ | ich | in der | wurde | geboren |
| 2566 | Unsælde | hât | ûf | mich | gesworn | | Unheil | hat | gegen | mich | verschworen |
| | und | behaltet | vaste | an | mir | den | eit | | und | hält | fest | an | mir | seinen | Eid |
| | wan | mir | ie | tûsent | herzenleit | | denn | mir | immer | tausend | Herzeleide |
| 2569 | wider | eime | liebe | sint | geschehen | | für | (jede) | Freude | sind | geschehen |
| | herre | ir | sult | mir | des | verjehen | | Herr | Ihr | sollt | mir | dies | bekennen |
| | von | wannen | ir | geboren | sît | | wo- | -her | Ihr | geboren | seid |
| 2572 | ez | wære | ê | gewesen | zît | | es | wäre | ehe | gewesen | (n der) Zeit |
| | der | vrâge | die | ich | nû | begân | | die | Frage | die | ich | nun | stelle |
| | ich | wæne | ich | si | verspætet | hân | | ich | glaube | ich | sie | zu spät getan | habe |
| 2575 | vrouwe | ich | weiz | wol | waz | ir | klaget | | Frau | ich | weiss | wohl | worüber | Ihr | klagt |
| | iu | hât | etewer | gesaget | | Euch | hat | jemand | gesagt |
| | daz | ich | sî | ein | ungeborn | man | | dass | ich | sei | ein | unedel (geborner) | Mann |
| 2578 | weste | ich | wer | iuch | dar | an | | wüsste | ich | wer | Euch | _ | damit |
| | alsus | geleidet | hæte | | so | betrübt | hat |
|
Kontext-Wörterbuch