Gregorius| | liebern | danne | iuwern | lîp | | dearer | than | _ | yourself |
| 3916 | genâde | herre | sprach | daz | wîp | | (have) mercy | Lord | said | the | lady |
| | lebet | er | noch | jâ | er | nû | wie | | is alive | he | still | yes | he (is) | but | how |
| | er | gehabet | sich | wol | und | ist | hie | | he | is doing | _ | well | and | is | here |
| 3919 | mac | ich | in | gesehen | herre | | may | I | him | see | Sir |
| | jâ | wol | er | ist | unverre | | yes | indeed | he | is | near |
| | herre | sô | lât | mich | in | sehen | | Sir | so | let | me | him | see |
| 3922 | vrouwe | daz | mac | wol | geschehen | | Lady | that | can | easily | happen |
| | sît | daz | ir | in | sehen | welt | | since | that | you | him | to see | want |
| | sô | ist | unnôt | daz | ir | des | twelt | | so | is (it) | not necessary | that | you | (for) this | wait |
| 3925 | vil | liebiu | muoter | sehet | mich | an | | my | dear | mother | llok at | me | _ |
| | ich | bin | iuwer | sun | und | iuwer | man | | I | am | your | son | and | your | husband |
| | swie | grôz | und | swie | swære | | however | great | and | however | heavy |
| 3928 | mîner | sünden | last | wære | | my | sin's | burden | was |
| | des | hât | nû | got | vergezzen | | this | has | now | God | forgiven |
| | und | hân | alsus | besezzen | | and | (I) have | thus | been placed |
| 3931 | disen | gewalt | von | gote | | (in) this | office | by | God |
| | ez | kam | von | sînem | gebote | | it | came | from | his | command |
| | daz | ich | her | wart | erwelt | | that | I | here | was | chosen |
| 3934 | alsus | hân | ich | im | geselt | | so | have | I | (to) him | assigned |
| | beidiu | sêle | unde | lîp | | both | soul | and | body |
|
Kontext-Wörterbuch