Erec| | enhalp | bî | dem | viure | stân | | drüben | bei | dem | Feuer | stehen |
| 7087 | breit | unde | wol | getân | | breit | und | sehr | stattlich |
| | gelîche | lanc | gewahsen | | gleich | hoch | gewachsen |
| | mit | rîchen | loupvahsen | | mit | reichem | Laub |
| 7090 | mit | wol | zebreiten | esten | | mit | wohl | ausladenden | Ästen |
| | den | vil | lieben | gesten | | den | sehr | lieben | Gästen |
| | betten | si | dar | under | | bereiteten ein Bett | sie | _ | darunder |
| 7093 | under | eine | besunder | | unter | einer | abgesondert |
| | Êrecke | und | vrouwen | Ênîten | | Erec | und | Frau | Enite |
| | die | ze | manegen | zîten | | die | _ | lange | Zeit |
| 7096 | bî | ein | ander | niht | en- | -lâgen | | bei | ein | ander | nicht | _ | gelegen hatten |
| | noch | geselleschefte | phlâgen | | noch | Gemeinschaft | pflegten |
| | mit | slâfe | und | mit | mazze | | im | Schlafen | und | im | Essen |
| 7099 | dem | unbescheiden | hazze | | die | ungebührliche | Feindschaft |
| | wart | ein | ende | gegeben | | wurde | ein | Ende | gegeben |
| | und | kurn | in | ein | bezzer | leben | | und | gewählt | _ | ein | besseres | Leben |
| 7102 | dem | wirte | betten | sî | | dem | Wirt | bereiteten ein Bett | sie |
| | under | die | næhsten | dâ | bî | | unter | der | nächsten | _ | daneben |
| | diu | selbe | stuont | enmitten | | die | selbe | stand | in der Mitte |
| 7105 | den | rittern | under | die | dritten | | den | Rittern | unter | der | dritten |
| | nû | sage | waz | wære | ir | bettewât | | nun | sprich | was | war | ihr | Bettzeug |
|
Kontext-Wörterbuch