Iwein| | gesluoc | er | viur | ûz | helme | ie | | geslahen | ër | viur | ûz | hëlm | ie | | stv | pron | stn | adv präp | stm | adv |
| 3354 | ob | er | mit | manheit | ie | begie | | obe | ër | mite, mit | manheit | ie | begân | | conj | pron | präp | stf | adv | an.v |
| | deheinen | lobelîchen | prîs | | dehein | lobelich | prîs | | pron | adj | stm |
| | wart | er | ie | hövesch | unde | wîs | | wërden | ër | ie | hövesch | und | wîs | | stv | pron | adv | adj | conj | adj |
| 3357 | wart | er | ie | edel | unde | rîch | | wërden | ër | ie | edel | und | rîche | | stv | pron | adv | adj | conj | adj |
| | dem | ist | er | nû | vil | ungelîch | | dër | sîn | ër | nû | vil | ungelich | | pron | an.v | pron | adv conj | adj adv | adj |
| | er | lief | nû | nacket | beider | | ër | loufen | nû | nacket | beide | | pron | stv | adv conj | adj | num |
| 3360 | der | sinne | unde | der | cleider | | dër | sin | und | dër | kleit | | art | stm | conj | art | stn |
| | unz | daz | in | z- | -einen | stunden | | unz | daz | ër | ze, zuo | ein | stunde | | adv conj präp | conj | pron | adv präp | art | stf |
| | slâfende | vunden | | slâfen | vinden | | stv | stv |
| 3363 | drî | vrouwen | dâ | er | lac | | drî | vrouwe | dâr | ër | ligen | | num adj | swf | adv | pron | stv |
| | wol | umb | einen | mitten | tac | | wol | umbe | ein | mitte | tac | | adv | präp | art | adj | stm |
| | nâ | ze | guoter | mâze | | nâhe | ze, zuo | guot | mâze | | adv | adv präp | adj | stf |
| 3366 | bî | der | lantstrâze | | bî | dër | lantstrâze | | präp adv | art | f |
| | diu | in | ze | rîten | geschach | | dër | sie | ze, zuo | rîten | geschëhen | | pron | pron | adv präp | stv | stv |
| | und | alsô | schiere | do | in | ersach | | und | alsô, alse, als | schiere | dô | ër | ersëhen | | conj | adv | adv conj | adv | pron | stv |
| 3369 | diu | eine | vrouwe | von | den | drin | | dër | ein | vrouwe | von | dër | drî | | art | art | swf | präp | art | num adj |
| | dô | kêrte | sî | über | in | | dô | kêren | si | über | ër | | adv | swv | pron | präp | pron |
| | und | sach | in | vlîzeclîchen | an | | und | ane sëhen | ër | vlîzeclîche | ane sëhen | | conj | stv | pron | adv | get.präf |
| 3372 | nû | jach | des | ein | ieglich | man | | nû | jëhen | dër | ein | iegelich | man | | adv conj | stv | pron | art | pron | an.m |
| | wie | er | verloren | wære | | wie | ër | verliesen | wësen | | adv | pron | stv | stv |
|
Kontext-Wörterbuch