Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        hiehuopsicheinmichelstrît
hiererhobsicheingroßerDissens

1469  andemrâteunderin
inderBeratungunterihnen

        dirrerietherderanderhin
der einerietdiesderanderedas

        alsiedieliutetâten
wie esimmerdieMenschengetan haben

1472  sisoldenrâten
wennsiesollen gebenRat

        irrâtwasmislich
ihrRatwarsounterschiedlich

        sprachderherreHeinrich
dasagtederHerrHeinrich

1475  iuistallenwolkunt
Euchistallenwohlbekannt

        dazichvorkurzerstunt
dassichvorkurzerZeit

        wasvilungenæme
warsehrunwillkommen

1478 denliutenwiderzæme
denLeutenwiderwärtig

        nuen--schiuhetmichmannochwîp
jetztwedermeidetmichMannnochFrau

        mirhâtgegebengesundenlîp
mirhatgegeben(einen) gesundenKörper

1481  unsersherrengebot
unseresHerrnGebot

        râtetmiralledurchgot
nunratetmirallebeiGott

        vondemichdiegenâdehân
vondemichdieseGnadehabe

1484  diemirgothâtgetân
diemirGotthatgeschenkt

        dazichgesuntwordenbin
dassichgesundgewordenbin

        wieich--zverschuldewiderin
wieichesvergeltegegenüberihm

1487  sisprâchennemeteinenmuot
siesagtenfassteinenEntschluss

        dazimlîpundeguot
dassihmLeibundGut