Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        mitsînenspilgenôzenkam
mite, mitsînspilgenôzkomen
präppron.possstmstv

1288  sispilnesgezam
dârsiespilngezëmen
advpronswvstv

        nugevuocteeinwunderlichgeschiht
gevüegeneinwunderlichgeschiht
adv conjswvartadjstf

        ezen--kamvonsînemwillenniht
ërenkomenvonsînwilleniht
pronnegstvpräppron.possswmadv pron

1291  ertetdazgeschachimnie
ërtuondërgeschëhenërniemêre
pronan.vpronstvpronadvadj adv n

        desvischæreskindealsô
dërvischærekintalsô, alse, als
artstmstnadvadv

        dazezweinenbegan
dazërweinenbeginnen
conjpronswvv

1294  susliefezschrîendedan
susloufenërschrîendannen
advstvpronstvadv

        alsdazdiumuotervernam
alsôdërdërmuotervernëmen
conjpronartstfstv

        dazezsusweinendekam
dazërsusweinenkomen
conjpronadvswvstv

1297irkindesiengegenlief
irkintsiengegenloufen
pron.possstnpronpräpstv

        ingrôzenunsitensirief
ingrôzunsitesiruofen
präpadjstmpronstv

        sichwieweinest-sus
sëhenwieweinensus
stvadvswvpronadv

1300  sluocmichGrêgôrjus
dârslahenichGrêgôrius
advstvpronnam

        warumbehâterdichgeslagen
warumbehabenërslahen
advpräpswvpronpronstv

        muoterichkandir--snihtgesagen
muoterichkunnenërnihtgesagen
stfpronan.vpronpronadv pronswv

1303  sichhertæteimiht
sëhenhërtuonëriht
stvadvan.vpronpronpron adv

        muoterweizgotneinichniht
muoterweizgotneinichniht
stfinterjadvpronadv pron

        isterjenem
sînërjëner
advan.vpronadv conjpräp advpronstm

1306  sisprachmirarmer
sisprëchenicharm
pronstvinterjpronadjinterj

        ertumbergouchvilbetrogen
ërtumpgouchvilbetrogen
pronadjstmadj advadj