Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Lyric

17/01/01	ich	var	mit	iuweren	hulden	herren	unde	mâge
	ich	varn	mite, mit	iuwer	hulde	hêrre	und	mâc
	pron	stv	präp	pron.poss	stf	swm	conj	stm

17/01/02	liut	unde	lant	die	müezen	saelic	sîn
	liut	und	lant	dër	müezen	sælec	sîn
	stm	conj	stn	art	an.v	adj	an.v

17/01/03	ez	ist	unnôt	daz	ieman	mîner	verte	vrâge
	ër	sîn	unnôt	daz	ieman	mîn	vart	vrâgen
	pron	an.v	stf	conj	pron	pron.poss	stf	swv

17/01/04	ich	sage	wol	vür	wâr	die	reise	mîn
	ich	sagen	wol	vür	wâr	dër	reise	mîn
	pron	swv	adv	adv präp	adj	art	stf	pron.poss

17/01/05	mich	vienc	diu	minne	und	lie	mich	varn	ûf	mîne	sicherheit
	ich	vâhen	dër	minne	und	lâzen	ich	varn	ûf	mîn	sicherheit
	pron	stv	art	f	conj	stv	pron	stv	präp	pron.poss	stf

17/01/06	hât	si	mir	enboten	bî	ir	liebe	nu	daz	ich	var
	haben	si	ich	enbieten	bî	ir	liebe	nû	daz	ich	varn
	swv	pron	pron	stv	präp adv	pron.poss	stf	adv conj	conj	pron	stv

17/01/07	ez	ist	unwendic	ich	muoz	endelîchen	dar
	ër	sîn	unwendec	ich	müezen	endelîche	dâr
	pron	an.v	adj	pron	an.v	adv	adv

17/01/08	wie	kûme	ich	braeche	mîne	triuwe	und	mînen	eit
	wie	kûme	ich	brëchen	mîn	triuwe	und	mîn	eit
	adv	adv	pron	stv	pron.poss	stf	conj	pron.poss	stm