Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

          doerindessiechenhant
ërindërsiechhant
conjpronpräpartadjstf

1364b  bärmdeundtriuwevant
bermdeundtriuwevinden
stfconjstfstv

          undouchdievilreinemaget
undouchdërvilreinemaget
conjadvartadj advadjstf

          antriuwenvantunverzaget
anetriuwevindenunverzaget
präpstfstvadv conjpart.adj

1364e  dazsibenamenirleben
dazsibenamenirlëben
conjpronadvpron.possstn

          ingotesgüetewoldegeben
ingotgüetewellengëben
präpstmstfan.vstv

        erzeictederheilicKrist
erzeigendërheilecKrist
advswvartadjnam

1366  wieliepimtriuweundbärmdeist
wieliepërtriuweundbermdesîn
advadjpronstfconjstfan.v

        undschietsibeide
undscheidensiebeide
conjstvpronadvnum

        vonallemirleide
vonalireleit
präpadj pronpron.possstn

1369 undmacheteinzestunt
undmachenërdârzestunt
conjswvpronadvadv

        reineundewolgesunt
reineundwolgesunt
adjconjadvadj

        Alsusbezzertesich
alsusbezzernër
advswvpron.refl

1372  derguoteherreHeinrich
dërguothêrreHeinrich
artadjswmnam

        dazerûfsînemwege
dazërûfsînwëc
conjpronpräppron.possstm

        vonunsersherrengotesphlege
vonunserhêrregotphlëge
präppron.possswmstmstf

1375  harteschônegenas
harteschônegenësen
advadvstv

        dazervilgarwordenwas
dazërvilgarwërdenwësen
conjpronadj advadj advstvstv

        alsvonzweinzicjâren
alsôvonzweinzecjâr
conjpräpnum adjstn

1378  dosisusgevreuwetwâren
siesusvröuwenwësen
conjpronadvswvstv

        doenbôter--zheimzelande
enbietenërërheimze, zuolant
advstvpronpronadvadv präpstn