Erec| | herre | hie | riten | si | hin | | Herr | hier | ritten | sie | hin |
| 5366 | mit | dem | vinger | wîste | si | in | die | vart | | mit | dem | Finger | wies | sie | ihm | die | Richtung |
| | dâ | er | hin | gevüeret | wart | | wohin | er | hin | geführt | worden war |
| | Êrec | sprach | vrouwe | nû | gehabet | iuch | wol | | Erec | sagte | Frau | nun | gehabt | Euch | wohl |
| 5369 | wan | ich | benamen | sol | | denn | ich | wahrlich | will |
| | bî | im | belîben | tôt | | mit | ihm | bleiben | tot |
| | oder | ich | hilfe | im | ûz | der | nôt | | oder | ich | helfe | ihm | aus | der | Not |
| 5372 | nû | bevalh | in | diu | guote | | nun | empfahl | ihn | die | Gute |
| | mit | worten | und | mit | muote | | mit | Worten | und | im | Herzen |
| | in | unsers | herren | gewalt | | in | unseres | Herrens | Schutz |
| 5375 | ir | gebet | wart | vil | manecvalt | | ihr | Gebet | war | sehr | zahlreich |
| | und | getriuwelîch | der | segen | | und | inning | der | Segen |
| | den | si | tete | über | den | degen | | den | sie | taten | über | den | Helden |
| 5378 | nû | was | er | komen | ûf | ir | slâ | | nun | war | er | gekommen | auf | ihre | Spur |
| | und | îlte | in | vil | sêre | nâ | | und | eilte nach | ihnen | sehr | schnell | _ |
| | unz | er | si | begunde | sehen | an | | bis | er | sie | konnte | sehen | _ |
| 5381 | nû | heten | die | zwêne | grôzen | man | | nun | hatten | die | beiden | grossen | Männer |
| | weder | schilt | noch | sper | | weder | Schild | noch | Lanze |
| | noch | swert | alsô | er | | noch | Schwert | wie | er |
| 5384 | des | er | von | rehte | genôz | | davon | er | mit | Recht | Vorteil hatte |
| | wâfens | wâren | si | blôz | | Rüstung | waren | sie | bloss |
|
Kontext-Wörterbuch