Erec| | der | künec | von | dem | lande | | der | König | von | dem | Lande |
| 8368 | vrâgte | si | ob | iht | mære | | fragte | sie | ob | irgend | etwas Neues |
| | ûf | ir | wege | wære | | auf | ihrer | Reise | wäre passiert |
| | dô | sageten | im | die | geste | | da | erzählten | ihm | die | Gäste |
| 8371 | swaz | ietweder | weste | | was | jeder | wusste |
| | daz | doch | sagebære | geschach | | das was | doch | sagenswertes | geschehen war |
| | Êrec | ouch | z- | -em | wirte | sprach | | Erec | auch | zu | dem | Wirt | sprach |
| 8374 | wirt | und | lieber | herre | | Wirt | und | lieber | Herr |
| | hânt | mir | die | liute | vor | gezalt | | haben | mir | die | Leute | _ | erzählt |
| 8377 | wunder | vil | manecvalt | | Wunder | sehr | zahlreich |
| | von | dises | hûses | êre | | von | dieses | Schlosses | Herrlichkeit |
| | des- | -n | vrâge | ich | nû | niht | mêre | | darüber | _ | frage | ich | nun | nichts | mehr |
| 8380 | wan | ich- | -z | selbe | hân | ersehen | | denn | ich | es | selbst | habe | gesehen |
| | und | muoz | von | schulden | mite | jehen | | und | muss | aus | gutem Grund | _ | beistimmen |
| | si | hânt | benamen | die | wârheit | | sie | (sprechen) | wirklich | die | Wahrheit |
| 8383 | ouch | ist | mir | mære | geseit | | auch | ist | mir | (eine) Geschichte | erzählt worden |
| | daz | hie | ein | âventiure | bî | | dass | _ | eine | Abenteuer | hier |
| | mit | starkem | gewinne | sî | | mit | hohem | Preis | sei |
| 8386 | von | einem | guoten | knehte | | (gegen) | einen | tapferen | Ritter |
| | nû | weste | ich | gerne | rehte | | nun | wüsste | ich | gern | genau |
|
Kontext-Wörterbuch