Iwein| | und | beleip | sîn | herze | und | daz | wîp | | und | belîben | sîn | hërze | und | dër | wîp | | conj | stv | pron.poss | swn | conj | art | stn |
| 2995 | dô | sprach | ich | mîn | vrou | Minne | | dô | sprëchen | ich | mîn | vrouwe | minne | | adv | stv | pron | pron.poss | swf | f |
| | nu | bedunket | mîne | sinne | | nû | bedunken | mîn | sin | | adv conj | swv | pron.poss | stm |
| | daz | mîn | her | Îwein | sî | verlorn | | daz | mîn | hêrre | Îwein | sîn | verliesen | | conj | pron.poss | swm | nam | an.v | stv |
| 2998 | sît | er | sîn | herze | hât | verkorn | | sît | ër | sîn | hërze | haben | verkiesen | | adv conj | pron | pron.poss | swn | swv | stv |
| | wan | daz | gap | im | ellen | unde | kraft | | wan | dër | gëben | ër | ellen | und | kraft | | conj | pron | stv | pron | stn | conj | stf |
| | waz | touc | er | nû | ze | rîterschaft | | wër | tugen | ër | nû | ze, zuo | ritterschaft | | pron | an.v | pron | adv conj | adv präp | stf |
| 3001 | er | muoz | verzagen | als | ein | wîp | | ër | müezen | verzagen | alsô, alse, als | ein | wîp | | pron | an.v | swv | adv | art | stn |
| | sît | wîbes | herze | hât | sîn | lîp | | sît | wîp | hërze | haben | sîn | lîp | | adv conj | stn | swn | swv | pron.poss | stm |
| | und | sî | mannes | herze | hât | | und | si | man | hërze | haben | | conj | pron | an.m | swn | swv |
| 3004 | sô | üebet | sî | manlîche | tât | | sô | üeben | si | manlich | tât | | adv conj | swv | pron | adj | stf |
| | und | solde | wol | turnieren | varn | | und | soln | wol | turnieren | varn | | conj | an.v | adv | swv | stv |
| | und | er | dâ | heime | daz | hûs | bewarn | | und | ër | dâr | heim | dër | hûs | bewarn | | conj | pron | adv | adv | art | stn | swv |
| 3007 | mir | ist | zewâre | starke | leit | | ich | sîn | zewâre | starke | leit | | pron | an.v | adv | adv | adj |
| | daz | sich | ir | beider | gewonheit | | daz | ër | sie | beide | gewonheit | | conj | pron.refl | pron | num | stf |
| | mit | wehsel | sô | verkêret | hât | | mite, mit | wëhsel | sô | verkêren | haben | | präp | stm | adv conj | swv | swv |
| 3010 | wan | nû- | -ne | wirt | ir | deweders | rât | | wan | nû | en | wërden | sie | dewëder | rât | | conj | adv conj | neg | stv | pron | pron | stm |
| | dô | zêch | mich | vrou | Minne | | dô | zîhen | ich | vrouwe | minne | | adv | stv | pron | swf | f |
| | ich | wære | kranker | sinne | | ich | wësen | kranc | sin | | pron | stv | adj | stm |
| 3013 | sî | sprach | tuo | zuo | dînen | munt | | si | sprëchen | zuo tuon | zuo tuon | dîn | munt | | pron | stv | an.v | get.präf | pron.poss | stm |
| | dir | ist | diu | beste | vuore | unkunt | | dû | sîn | dër | best | vuore | unkunt | | pron | an.v | art | adj | stf | adj |
|
Kontext-Wörterbuch