Erec| | gelîche | lanc | gewahsen | | equally | tall | grown |
| 7089 | mit | rîchen | loupvahsen | | with | rich | foliage |
| | mit | wol | zebreiten | esten | | with | well | spread (out) | branches |
| | den | vil | lieben | gesten | | the | very | dear | guests |
| 7092 | betten | si | dar | under | | prepared a bed | they | _ | under these |
| | under | eine | besunder | | under | one | apart |
| | Êrecke | und | vrouwen | Ênîten | | Erec | and | Lady | Enite |
| 7095 | die | ze | manegen | zîten | | who | for | some | time |
| | bî | ein | ander | niht | en- | -lâgen | | by | one | another | not | _ | had lain |
| | noch | geselleschefte | phlâgen | | nor | community | enjoyed |
| 7098 | mit | slâfe | und | mit | mazze | | in | sleeping | and | in | eating |
| | dem | unbescheiden | hazze | | the | senseless | animosity |
| | wart | ein | ende | gegeben | | was | (to) an | end | brought |
| 7101 | und | kurn | in | ein | bezzer | leben | | and | turned | to | a | better | life |
| | dem | wirte | betten | sî | | (for) the | host | prepared a bed | they |
| | under | die | næhsten | dâ | bî | | under | the | next | _ | thereby |
| 7104 | diu | selbe | stuont | enmitten | | the | same (one) | stood | in the middle |
| | den | rittern | under | die | dritten | | the | knights | under | the | third |
| | nû | sage | waz | wære | ir | bettewât | | now | tell (us) | what | was | their | bedding |
| 7107 | entriuwen | als | ez | der | walt | hât | | truly | (just) as | (of) it | the | woods | has |
| | schœnez | loup | und | reinez | gras | | beautiful | foliage | and | fresh | grass |
|
Kontext-Wörterbuch