Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Erec

	ir	ahte	vil	ungelîche	stât
	ire	ahte	vil	ungelîche	stân
	pron.poss	stf	adj adv	adv	an.v

7290	alsô	was	ez	gezieret
	alsô, alse, als	wësen	ër	zieren
	adv	stv	pron	swv

	rehte	geparrieret
	rëhte	parrieren
	adv	swv

	schilthalben	garwe
	schilthalp	gar
	adv	adj adv

7293	mit	volblanker	varwe
	mite, mit	volblanc	varwe
	präp	adj	stf

	daz	niht	wîzers	mohte	sîn
	dër	niht	wîz	mügen	sîn
	pron	adv pron	adj	an.v	an.v

	und	alsô	schœne	daz	der	schîn
	und	alsô, alse, als	schœne	daz	dër	schîn
	conj	adv	adj	conj	art	stm

7296	den	ougen	widerglaste
	dër	ouge	widerglesten
	art	swn	swv

	ez	en-	-mohte	niemen	vaste
	ër	en	mügen	nieman	vaste
	pron	neg	an.v	pron	adv

	deheine	wîle	ane	gesehen
	dehein	wîle, wîl	ane gesëhen	ane gesëhen
	pron	stf	get.präf	stv

7299	des	hôrte	ich	im	den	meister	jehen
	dër	hœren	ich	ër	dër	meister	jëhen
	pron	swv	pron	pron	art	stm	stv

	nû	hete	diu	ander	sîte
	nû	haben	dër	ander	sîte
	adv conj	swv	art	adj	f

	dirre	ze	widerstrîte
	diser	ze, zuo	widerstrît
	pron	adv präp	stm

7302	gekêret	allen	ir	vlîz
	kêren	al	ir	vlîz
	swv	adj pron	pron.poss	stm

	alzan	genzlîchen	wîz
	alzane	genzlîche	wîz
	adv	adv	adj

	sô	disiu	schilthalben	was
	sô	diser	schilthalp	wësen
	adv conj	pron	adv	stv

7305	von	der	ich	iu	nû	dâ	las
	von	dër	ich	ir	nû	dâr	lësen
	präp	pron	pron	pron	adv conj	adv	stv

	alse	swarz	was	disiu	hie
	alsô	swarz	wësen	diser	hier
	conj	adj	stv	pron	adv

	dâ	diu	wîze	abe	gie
	dâr	dër	wîze	abe gân	abe gân
	adv	art	stf	get.präf	an.v

7308	ez	was	eht	swarz	unde	wîz
	ër	wësen	eht	swarz	und	wîz
	pron	stv	adv	adj	conj	adj

	dirre	mislîche	vlîz
	diser	mislich	vlîz
	pron	adj	stm