Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec2741 mit schœnen zühten was er vrô. / der Wunsch hete in gemeistert sô, / als wirz mit wârheit haben vernomen, [swv, geschaffen, wrought]
 7599 swaz dem undertænic ist: / diz meisterte ouch starker list. / diu erde von den vieren [swv, schafften, wrought]
2741: gemeistert; Bech: meisterhaft gestalten, ausstatten 7599: meisterte; künstlich herstellen [created] Gregorius1269 des engebrast an im niht. / der Wunsch hete in gemeistert sô / daz er sîn was ze kinde vrô, [swv, gemeistert, formed]
1265 daz er lîp unde sin / meisterte nâch sîm werde. / swâ von ouch ûf der erde [swv, meisterte, formed]
1265: meisterte; Bech: kunstreich schaffen, gestalten, formen Iwein1098 daz im dâ von niht arges enwar: / wander meistert ez dar. / ez was swære unde sneit [swv, hatte einrichten lassen, had had installed] 3254 an lîbe unde an sinne, / doch meistert vrou Minne / daz im ein krankez wîp [swv, erreichte (es), brought about] 1098: er meisterte ez dar; Benecke: er hatte diese Einrichtung dahin machen lassen 3254: meistert; Bech: bewerkstelligen, fügen, verhängen |