Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

miltestf
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 2 2 1 1 2

Klage

627 sîn triuwe durch nieman breche; / milte unde manheit / ist ir ze dienste niht leit; [stf, Großzügigkeit, generosity] Verse Letter G German English
1303 alsô sint sî genant: / milte, zuht, diemuot. / ez enist dehein krûtzouber sô guot: [stf, Güte, generosity] Verse Letter G German English

627: milte; Bech: Freigebigkeit, Wohlthätigkeit
1303: milte; Bech: Wohlthâtigkeit, Freigebigkeit

Erec

2273 daz es in iht bevilte. / er entweich sîner milte / mit bete swâ er mohte, [stf, Grosszügigkeit, generosity] Verse Letter G German English
2819 an sterke Samsônes genôz. / sîn milte dûhte si sô grôz, / diu gemâzete in niemen ander [stf, Freigiebigkeit, generosity] Verse Letter G German English

2273: milte; Mohr: Gnaden

Heinrich

66 ein schilt sîner mâge, / der milte ein glîchiu wâge: / im enwart über noch gebrast. [stf, Freigebigkeit, generosity] Verse Letter G German English

Gregorius

2258 er was guot rihtære, / von sîner milte mære. / swaz einem manne mac gegeben [stf, Freigebigkeit, generosity] Verse Letter G German English

2258: von sîner milte mære; Bech: (sprichwörtlich) wegen seiner Freigebigkeit bekannt

Iwein

1457 der rîters namen ie gewan, / von manheit und von milte. / ezn gereit nie mit schilte [stf, Freigebigkeit, generosity] Verse Letter G German English
4539 herre, ich hân von iu vernomen / die milte und die vrümekheit, / ich gedinge mir sî unverseit [stf, Freigebigkeit, generosity] Verse Letter G German English

1457: milte; Bech: Freigebigkeit