Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        alsôsirehteersach
alssierichtigeinsah

5871  dazirzesterbennie--negeschach
dassihrzusterbennicht_geschach

        begundesivonêrsteklagen
dannbegannsie_erst rechtzu klagen

        undhetesichselbennâcherslagen
undhättesichselbstbeinahegetötet

5874  mansachniejâmermerre
mansahnieJammergrösser

        sisprachlieberherre
siesprachleiberHerr

        sîtichdichmuozverliesen
daichDichmussverlieren

5877  wilichhieverkiesen
sowillichhierpreisgeben

        allemanimmermêre
alleMännerimmermehr

        waneinendenichsêre
aussereinemdenichwirklich

5880inmînemherzenminne
inmeinemHerzenliebe

        vonallemmînemsinne
vonallemmeinenGemüte

        dembinichgâheswordenholt
(in) dembinichschnell_verliebt

5883  hæteichumbedenversolt
hätteichbeiihmverdient

        dazimgevielemînlîp
dassihmgefälltmeinLeib

        demwoldeichsîneinstætezwîp
denwollteichseineinetreueFrau

5886  villieberTôtmeineichdich
viellieberTodnunmeineichDich

        vondînerliebekumtdazich
vonDienerLiebekommt (es)dassich

        alsôverkêredensite
sohandle widerdieSitte

5889  dazichwîpmannesbite
dassich(eine) Frau(um einen) Mannwerbe

        nâchdînerminneistmirnôt
nachDeinerLiebeistmirsonötig