Heinrich| | daz | si | uns | allez | lac | ane | | daz | si | wir | allez | ane ligen | ane ligen | | conj | pron | pron | adv | stv | get.präf |
| 983 | daz | wir | ir | sîn | gunden | | daz | wir | si | sîn | gunnen | | conj | pron | pron | pron.poss | an.v |
| | nû | hât | si- | -z | an | uns | vunden | | nû | haben | si | ër | ane | wir | vinden | | adv conj | swv | pron | pron | präp | pron | stv |
| | nû | lâze | iuch | got | mit | ir | genesen | | nû | lâzen | ir | got | mite, mit | si | genësen | | adv conj | stv | pron | stm | präp | pron | stv |
| 986 | wir | wellen | ir | durch | iuch | entwesen | | wir | wellen | si | durch | ir | entwësen | | pron | an.v | pron | präp | pron | stv |
| | Dô | im | sîn | gemahel | bôt | | dô | ër | sîn | gemahele | bieten | | conj | pron | pron.poss | f | stv |
| | vür | sînen | siechtuom | ir | tôt | | vür | sîn | siechtuom | ir | tôt | | adv präp | pron.poss | stm | pron.poss | stm |
| 989 | und | man | ir | ernest | ersach | | und | man | ir | ërnest | ersëhen | | conj | an.m | pron.poss | stm adj ad | stv |
| | dô | wart | dâ | michel | ungemach | | dô | wërden | dâr | michel | ungemach | | adv | stv | adv | adj | stmn |
| | und | riuweclich | gebærde | | und | riuweclich | gebærde | | conj | adj | stf |
| 992 | mislich | beswærde | | mislich | beswærde | | adj | stf |
| | huop | sich | dô | under | in | | heben | ër | dô | under | sie | | stv | pron.refl | adv | adv präp | pron |
| | zwischen | dem | kinde | und | in | drin | | zwisc | dër | kint | und | sie | drî | | präp | art | stn | conj | pron | num adj |
| 995 | ir | vater | und | ir | muoter | die | | ir | vater | und | ir | muoter | dër | | pron.poss | an.m | conj | pron.poss | stf | pron |
| | huoben | michel | weinen | hie | | heben | michel | weinen | hier | | stv | adj | swv | adv |
| | weinens | gienc | in | michel | nôt | | weinen | gân | sie | michel | nôt | | swv | an.v | pron | adj | stf |
| 998 | umbe | ir | vil | lieben | kindes | tôt | | umbe | ire | vil | liep | kint | tôt | | präp | pron.poss | adj adv | adj | stn | stm |
| | nu | begunde | ouch | der | herre | | nû | beginnen | ouch | dër | hêrre | | adv conj | v | adv | art | swm |
| | gedenken | alsô | verre | | gedenken | alsô, alse, als | vërre | | swv | adv | adv |
| 1001 | an | des | kindes | triuwe | | ane | dër | kint | triuwe | | präp | art | stn | stf |
| | und | begreif | in | ouch | ein | riuwe | | und | begrîfen | ër | ouch | ein | riuwe | | conj | stv | pron | adv | art | f |
|
Kontext-Wörterbuch