Heinrich| | dô | er | si | alle | dar | gewan | | als | er | sie | alle | bei sich | versammelt hatte |
| 1464 | beide | mâge | unde | man | | sowohl | Verwandte | als auch | Lehnsleute |
| | dô | tet | er | in | die | rede | kunt | | da | machte | er | ihnen | die | Sache | bekannt |
| | nû | sprach | ein | gemeiner | munt | | nun | sagte | eine | allgemeine | Stimme |
| 1467 | ez | wære | reht | unde | zît | | es | wäre | richtig | und | an der Zeit |
| | hie | huop | sich | ein | michel | strît | | hier | erhob | sich | ein | großer | Dissens |
| | an | dem | râte | under | in | | in | der | Beratung | unter | ihnen |
| 1470 | dirre | riet | her | der | ander | hin | | der eine | riet | dies | der | andere | das |
| | als | ie | die | liute | tâten | | wie es | immer | die | Menschen | getan haben |
| | dâ | si | solden | râten | | wenn | sie | sollen geben | Rat |
| 1473 | ir | rât | was | sô | mislich | | ihr | Rat | war | so | unterschiedlich |
| | dô | sprach | der | herre | Heinrich | | da | sagte | der | Herr | Heinrich |
| | iu | ist | allen | wol | kunt | | Euch | ist | allen | wohl | bekannt |
| 1476 | daz | ich | vor | kurzer | stunt | | dass | ich | vor | kurzer | Zeit |
| | was | vil | ungenæme | | war | sehr | unwillkommen |
| | den | liuten | widerzæme | | den | Leuten | widerwärtig |
| 1479 | nu | en- | -schiuhet | mich | man | noch | wîp | | jetzt | weder | meidet | mich | Mann | noch | Frau |
| | mir | hât | gegeben | gesunden | lîp | | mir | hat | gegeben | (einen) gesunden | Körper |
| | unsers | herren | gebot | | unseres | Herrn | Gebot |
| 1482 | nû | râtet | mir | alle | durch | got | | nun | ratet | mir | alle | bei | Gott |
| | von | dem | ich | die | genâde | hân | | von | dem | ich | diese | Gnade | habe |
|
Kontext-Wörterbuch