Erec| | saget | wie | vertribet | ir | die | zît | | tell (me) | how | did pass | you | the | time |
| 9416 | iu | en- | -wære | mê | der | liute | bî | | if (for) you | not | were (there) | more | (of) _ | people | _ |
| | swie | wünneclîch | eht | hinne | sî | | however | delightful | also | herein | (it) is |
| | und | swie | deheiner | slahte | guot | | and | however | no | kind | (of) good |
| 9419 | sô | sêre | ringe | den | muot | | so | much | lightens | the | heart |
| | sô | dâ | liep | bî | liebe | lît | | as | when | love | next to | love | lies |
| | als | ir | und | iuwer | wîp | sît | | as | you | and | you | lady | are |
| 9422 | sô | sol | man | wærlîchen | | so | should | one | in truth |
| | den | wîben | doch | entwîchen | | (from) _ | women | nevertheless | withdraw |
| | z- | -etelîcher | stunde | | at | some | time |
| 9425 | ich | hân | ez | ûz | ir | munde | | I | have | it | from | their | mouths |
| | heimlîchen | vernomen | | privately | heard |
| | daz | hin | varn | und | wider | komen | | that | _ | going | and | _ | coming |
| 9428 | âne | ir | haz | mac | geschehen | | without | their | ill-will | can | happen |
| | swie | si- | -s | niht | offenlîche | jehen | | even though | they | (about ) it | nothing | openly | will admit |
| | si | wellent | daz | man | in | niuwe | sî | | they | want | that | one | (to) them | new | (seems) |
| 9431 | und | niht | ze | allen | zîten | bî | | and | not | at | all | times | there |
| | ouch | zæme | disiu | vrouwe | baz | | also | (it) would benefit | this | woman | better |
| | diu | disiu | jâr | hinne | saz | | who | these | years | herein | has been sitting |
| 9434 | under | anderen | wîben | | among | other | women |
| | wie | ir | mohtet | belîben | | how | you | are able | to remain |
|
Kontext-Wörterbuch