Erec| | und | stach | in | mit | selher | kraft | | und | traf | ihn | mit | solcher | Kraft |
| 4730 | daz | keiîn | rehte | als | ein | sac | | dass | Kei | genau | wie | ein | Sack |
| | under | dem | rosse | gelac | | unter | das | Pferd | lag |
| | nâch | sînem | rehte | | gemäss | seinem | Rechte |
| 4733 | ungelîch | einem | guoten | knehte | | ungleich | einem | tapferen | Ritter |
| | daz | ros | vuorte | Êrec | dan | | das | Pferd | führte | Erec | davon |
| | Keiîn | der | schalchafte | man | | Kei | der | boshafte | Mann |
| 4736 | ime | vaste | nâch | lief | | ihm | schnell | _ | nach rannte |
| | lûte | er | in | ane | rief | | laut | er | ihn | _ | rief an |
| | nein | ritter | vil | guot | | nein | Ritter | sehr | tapfer |
| 4739 | durch | dînen | tugenthaften | muot | | um (willen) | Deine | tugenthafte | Gesinnung |
| | daz | mir | daz | ros | hie | bestê | | (dass) | mir | das | Pferd | hier | bleibe |
| | oder | ich | muoz | es | immer | mê | | sonst | ich | muss | dadurch | immer | mehr |
| 4742 | geswachet | und | gehœnet | sîn | | verachtet | und | verspottet | sein |
| | jâ | en- | -ist | ez | weizgot | niht | mîn | | ja | _ | ist | es | weiss Gott | nicht | mein |
| | dô | kêrte | der | guote | | da | wendete | der | Gute |
| 4745 | mit | lachendem | muote | | mit | freundlichem | Sinn |
| | und | vernam | sîne | klage | | und | hörte | seine | Klage |
| | er | sprach | ritter | nû | sage | | er | sprach | Ritter | nun | sag |
| 4748 | wie | bist- | -û | genant | | wie | bist | Du | genannt |
| | unde | tuo | mir | erkant | | und | mache | mir | bekannnt |
|
Kontext-Wörterbuch