Erec| | von | diu | en- | -wære | er | niht | wîser | man | | _ | deshalb | _ | wäre | er | nicht | (ein) kluger | Mann |
| 5233 | an | swer | im | wolde | dar | | _ | wer | ihm | wollte | daran |
| | nemen | grôz | laster | | nehmen | grossen | Anstoss |
| | ob | ouch | si | ein | phlaster | | wenn | auch | sie | ein | Pflaster |
| 5236 | vür | in | geprüeven | kunde | | für | ihn | bereiten | könnte |
| | jâ | wæne | man | iender | vunde | | doch | (ich) glaube | man | irgendwo | finden könnte |
| | swie | sêre | man | wolde | ersuochen | | wie- | -viel | man | wollte | suchen |
| 5239 | die | kraft | ûz | arzâtbuochen | | die | Kräfte | in | medizinischen Bücher |
| | sô | krefteclîche | liste | | so | wirksame | Künste |
| | die | si | wider | Kriste | | die | sie | gegen | Christi |
| 5242 | uopte | sô | des | gerte | ir | muot | | ausübte | wenn | dazu | begehrten | ihre | Wünsche |
| | daz | selbe | phlaster | machete | si | guot | | das | selbe | Pflaster | hat gemacht | sie | gut |
| | von | allem | ir | sinne | | mit | all | ihrer | Kunst |
| 5245 | dâ | mite | diu | küneginne | | _ | womit | die | Königin |
| | Êrecke | die | wunden | bant | | Erec | die | Wunde | verband |
| | des | phlasters | güete | er | wol | emphant | | des | Pflasters | Vortrefflichkeit | er | gut | spürte |
| 5248 | wan | als | er | verbunden | wart | | denn | als | er | verbunden | ward |
| | dô | hügete | er | wider | ûf | die | vart | | dann | dachte wieder | er | _ | auf | die | Fahrt |
| | in | dûhte | er | wære | gar | genesen | | (er) | dünkte | er | sei | ganz | geheilt |
| 5251 | und | en- | -wolde | dâ | niht | langer | wesen | | und | _ | wollte | da | nicht | länger | bleiben |
| | swie | vil | si | in | gebâten | | wie | sehr | sie | ihn | baten |
|
Kontext-Wörterbuch