Erec| | und | doch | michels | mê | verdagen | | und | doch | viel | mehr | schweigen |
| 7594 | diu | vier | elementâ | | die | vier | Elemente |
| | stuonden | schînlîchen | dâ | | standen | deutlich | da |
| | in | ir | sundervarwe | | in | seiner | (eigenen) Farbe |
| 7597 | und | in | iegelîchem | garwe | | und | bei | jedem | ganz und gar |
| | swaz | dem | undertænic | ist | | was | ihm | unterworfen | ist |
| | diz | meisterte | ouch | starker | list | | dies | schafften | auch | grosse | Kunst |
| 7600 | diu | erde | von | den | vieren | | die | Erde | von | den | vieren |
| | stuont | mit | ir | tieren | | stand | mit | ihren | Tieren |
| | swaz | eht | der | dehein | man | | was immer | nun | (von) denen | kein | Mann |
| 7603 | in | sînem | muote | erkennen | kan | | in | seinem | Gedächtnis | behalten | kann |
| | an | walde | oder | an | gevilde | | in | Wald | oder | in | Feld |
| 7606 | dâ | stuonden | tier | in | iegelîcher | schaft | | da | standen | Tieren | in | jeder | Gestalt |
| | geworht | von | selher | meisterschaft | | gefertigt | mit | solcher | Meisterschaft |
| | sam | ez | wolde | sprechen | | als ob | es | wollte | sprechen |
| 7609 | und | bildes | reht | brechen | | und | Bildes | Recht | brechen |
| | dâ | bî | daz | mer | swebete | | _ | daneben | das | Meer | wogte |
| | dar | inne | sam | er | lebete | | _ | darin | als | er | lebte |
| 7612 | der | visch | bî | dem | besunder | | der | Fisch | _ | daneben | obendrein |
| | elliu | merwunder | | alle | Meerwunder |
|
Kontext-Wörterbuch