Erec| | gelîch | einem | übelen | man | | wie | ein | übler | Mann |
| 9027 | er | sprach | valschære | nû | sage | an | | er | sagte | Treuloser | nun | sag | _ |
| | wer | hiez | iuch | der | vrouwen | sô | nâhen | gân | | wer | hiess | Euch | (zu) der | Frau | so | nahen | zu stehen |
| | waz | hân | ich | dar | an | missetân | | inwiefern | habe | ich | _ | damit | unrecht getan |
| 9030 | ez | ist | eht | vil | tœrlich | | es | ist | wirklich | sehr | töricht |
| | herre | wes | scheltet | ir | mich | | Herr | weshalb | scheltet | Ihr | mich |
| | dâ | dunket | ir | mich | der | vrouwen | ze | balt | | da | scheint | Ihr | mir | (zu) der | Frau | zu | dreist |
| 9033 | herre | ir | sprechet | iuwern | gewalt | | Herr | Ihr | sprecht | Eure | Willkür |
| | saget | wer | brâhte | iuch | her | | sagt | wer | brachte | Euch | her |
| | guote | vriunt | nû | saget | doch | wer | | gute | Freunde | nun | sagt | doch | wer |
| 9036 | mîn | herze | und | mîn | selbes | muot | | mein | Herz | und | mein | eigner | Wille |
| | dâ | en- | -riet | ez | iu | dehein | guot | | da | _ | rät | es | Euch | nichts | Gutes |
| | ez | hât | mich | noch | gewîset | wol | | es | hat | mich | bisher | geführt | gut |
| 9039 | daz | endet | sich | hie | ez | en- | -sol | | das | endet | _ | hier | es | nicht | wird |
| | z- | -wiu | sihe | ich | iuch | gewâfent | sîn | | _ | wozu | sehe | ich | Euch | bewaffnet | _ |
| | herre | dâ- | -st | der | harnasch | mîn | | Herr | weil | ist | die | Rüstung | mein |
| 9042 | wilt- | -û | vehten | wider | mich | | willst | Du | fechten | gegen | mich |
| | welt | dan | ir | sô | wil | ouch | ich | | wollt | dann | Ihr | denn | will | auch | ich |
| | wes | ist | dir | tumber | gouch | gedâht | | was | ist | Dir | dummer | Tor | eingefallen |
| 9045 | des | werdet | ir | wol | innen | brâht | | dies | wird | Euch | wohl | _ | beigebracht |
| | ez | wirt | dir | ein | vil | leidez | spil | | es | wird | Dir | ein | sehr | böses | Spiel |
|
Kontext-Wörterbuch