Gregorius| | wir | wæren | baz | gescheiden | ê | | wir | wären | besser | geschieden | eher |
| 2745 | dem | lande | und | dem | guote | | dem | Land | und | dem | Besitz |
| | und | werltlîchem | muote | | und | weltlichen | Sinn |
| | dem | sî | hiute | widerseit | | dies | sei | heute | entsagt |
| 2748 | hin | tet | er | diu | rîchen | kleit | | _ | legte ab | er | das | kostbare | Kleid |
| | und | schiet | sich | von | dem | lande | | und | schiet | sich | von | dem | Land |
| | mit | dürftigen | gewande | | in | dürftigem | Gewand |
| 2751 | ez | wâren | dem | rîchen | dürftigen | | es | war | dem | vornehmen | Bettler |
| | alle | genâde | verzigen | | alle | Gnade | entzogen |
| | wan | daz | er | al | sîn | arbeit | | nur | dass | er | all | seine | Mühsal |
| 2754 | mit | willigem | muote | leit | | mit | willigem | Herz | ertrug |
| | er | gerte | in | sînem | muote | | er | wünschte | in | seinem | Herzen |
| | daz | in | got | der | guote | | dass | ihn | Gott | der | Gute |
| 2757 | sande | in | eine | wüeste | | möge senden | in | eine | Wildnis |
| | dâ | er | inne | müeste | | _ | er | worin | könnte |
| | büezen | unz | an | sînen | tôt | | büssen | bis | an | seinem | Tod |
| 2760 | spilnde | bestuont | er | dise | nôt | | leicht | überwant | er | diese | Not |
| | er | schûhte | âne | mâze | | er | scheute | (über alle) | Massen |
| | die | liute | und | die | strâze | | die | Menschen | und | die | Strassen |
| 2763 | und | daz | blôze | gevilde | | und | das | freie | Feld |
| | allez | gegen | der | wilde | | immerfort | in | die | Wildnis |
|
Kontext-Wörterbuch