Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazerunbekumbertbeleip
dasserunbeeinträchtigtdablieb

2589  alsôlangeerdaztreip
solangeerdiestrieb

        unzmanimdenschiltzestach
bismanihmdenSchildzerstochen hatte

        undmitslegenzebrach
undmitSchlägensozerhauen hatte

2592  dazerimzenihtetohte
dasserihmfürnichtstaugte

        alsergewerlîchestmohte
soerversichtigstkonnte

        stapheteerûzvonin
sozog zurücker_vonihnen

2595  schiltundrosgaperhin
SchildundPferdgaberweg

        ûfeinanderzergesaz
_einandereserbestieg

        undwarntesichmitschiltebaz
undrüstete aussichmit(einem) Schildebesseren

2598undmitniuwembaniere
undmit(einer) neuenFahne

        dazen--teteernieschiere
dies_taternichtsoschnell

        êerdiesînezuosachvarn
ehe dasser_seine_sahheranfahren

2601  en--mohteerzwischendenscharn
nunnichtkonnteerzwischendenParteien

        getjostierenmêre
tjostierenmehr

        wartvilsêre
nunwurdedasehrheftig

2604  geslagenundgestochen
gehauenundgestochen

        manecsperzebrochen
vieleLanzezerbrochen

        beidenthalpdiuritterschaft
daauf beiden SeitendieRitter

2607  mitwilligerkraft
mitsoungezügelterGewalt

        zesameneliezenstrîchen
__aufeinander losstürmten