Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

palasstnm
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 1 - - 6

Erec

8202 der meister enliege, / in ein sô schœne palas, / dô diu gotinne Pallas [stnm, Gebäude, hall] Verse Letter G German English

8202: palas; BMZ: ein hauptgebäude der burg, Lexer: grösseres gebäude mit einem hauptgemache. das zum empfange der gäste, zur versammlung u. bes. als speisesaal dient, allgem. "palas" [Vivian: palace]

Iwein

1079 beide durch gedrenge / unz an daz palas. dâ vor / was gehangen ein slegetor: [stnm, (Haupt)gebäude, (great) hall] Verse Letter G German English
1363 im bluoten sîne wunden, / dô man in in daz palas truoc: / wan er was bî im der in sluoc. [stnm, (Haupt)gebäude, hall] Verse Letter G German English
1699 unz an die wîle daz sî dan / wider durch daz palas gie. / ouwî wie kûme er daz verlie, [stnm, (Haupt)gebäude, hall] Verse Letter G German English
2372 Do si sich ze handen viengen / und in daz palas giengen, / und sî den hern Îwein sâhen, [stnm, (Hof)gebäude, hall] Verse Letter G German English
6426 sus begunder suochende gân / und sach ein schœne palas stân: / dar ûf gienc er schouwen [stnm, Halle, hall] Verse Letter G German English
6432 der in einen wec leite / über des palas breite: / wan dô het erz ersuochet gar. [stnm, Halle, hall] Verse Letter G German English

1079: palas; BMZ II 1. 419a, 12: wird auch h û s genannt Iw. 1079. vgl. das. 1135 ... steht in der mitte zwischen sal und kemenâte. im palas war mindestens éine grosse räumlichkeit, die hinreichend verdiente auch sal genannt zu werden ... sal und kemenâte schliessen einander aus, der palas kann beide enthalten und berührt sich daher mit beiden, Cramer: Palas, Mohr: Wohnturm
1699: palas; Mohr: Saal
2372: palas; Mertens: Festsaal
6426: palas; Benecke: eine einzeln stehende grosse Halle, Bech: das Hauptgebäude der Burg, auch 'hûs' genant, vgl. 1079 mit 1135, oder 'kemenâte', vgl. Er. 8202 mit Er. 8207