Klage | oder | ich | lebe | als | ein | erloschen | brant | | ode | ich | lëben | alsô, alse, als | ein | erlëschen | brant | | conj | pron | swv | adv | art | stv | stm |
1692 | sô | brinnent | ander | brende | | sô | brinnen | ander | brant | | adv conj | stv | adj | stm |
| ja | en- | -frument | mir | deheiniu | bant | | jâ | en | vrumen | ich | dehein | bant | | interj | neg | swv | pron | pron | stn |
| âne | dîn | gebende | | âne | dîn | gebende | | präp adv conj | pron.poss | stn |
1695 | mich | en- | -heilet | niemannes | hant | | ich | en | heilen | nieman | hant | | pron | neg | swv | pron | stf |
| wan | dîne | hende | | wan | dîn | hant | | adv conj | pron.poss | stf |
| mir | en- | -werde | trôst | von | dir | gesant | | ich | en | wërden | trôst | von | dû | senden | | pron | neg | stv | stm | präp | pron | swv |
1698 | ich | en- | -weiz | wer | mir | in | sende | | ich | en | wizzen | wër | ich | ër | senden | | pron | neg | an.v | pron | pron | pron | swv |
| nû | dîner | gnâden | wis | gemant | | nû | dîn | genâde | wësen | manen | | adv conj | pron.poss | stf | stv | swv |
| daz | ich | mich | der | gemende | | daz | ich | ich | dër | gemenden | | conj | pron | pron.refl | pron | swv |
1701 | ê | mir | der | zwîvel | neme | ein | phant | | êr | ich | dër | zwîvel | nëmen | ein | phant | | präp adv conj | pron | art | stm | stv | art | stn |
| und | mich | des | lîbes | phende | | und | ich | dër | lîp | phenden | | conj | pron | art | stm | swv |
| ich | hân | den | muot | alsô | gewant | | ich | haben | dër | muot | alsô, alse, als | wenden | | pron | swv | art | stm | adv | swv |
1704 | swie | ich | daz | gewende | | swie | ich | dër | gewenden | | adv conj | pron | pron | swv |
| daz | mir | âne | dich | älliu | lant | | daz | ich | âne | dû | al | lant | | conj | pron | präp adv conj | pron | adj pron | stn |
| sint | ein | ellende | | sîn | ein | ellende | | an.v | art | stn |
1707 | nâch | heiles | gnâden | ich | ie | ranc | | nâch | heil | genâde | ich | ie | ringen | | adv präp | stn | stf | pron | adv | stv |
| wære | sîn | lôn | gebære | | wësen | sîn | lôn | gebære | | stv | pron.poss | stmn | adj |
| von | allen | sælden | ez | mich | dranc | | von | al | sælde | ër | ich | dringen | | präp | adj pron | stf | pron | pron | stv |
1710 | nû | ist | mir | undære | | nû | sîn | ich | undære | | adv conj | an.v | pron | adj |
| daz | mir | dar | an | noch | nie | gelanc | | daz | ich | dâr | ane | noch | nie | gelingen | | conj | pron | adv | präp | adv conj | adv | stv |
|