Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        derherrejuncundewîs
derHerrjungundklug

2332  zeiegelîchemrossevuorteer
mitjedemPferdführteer

        vonLôfanigezehensper
vonLofanigezehnLanzen

        vonEtelburcdieschefte
ausEtelburcdieSchäfte

2335  geverwetzeritterschaft
bemaltzumTurnier

        sînhelmgezieretschône
seinHelmwar geschmücktprächtig

        einengelûzeinerkrône
einEngelauseinerKrone

2338  vongoldegeworhtschein
vonGoldgearbeitetsichtbar wurde

        wâpenrocundkovertiurealein
WaffenrockundSchabrackeallgleich

        beidiugenuockuntlîch
beidegenugdeutlich (wahrnehmbar)

2341grüenersamîtphellerîch
(aus) grünemSamtDeckekostbar

        zesamenegeparrieret
zusammen--gestzt

        mitbortenwolgezieret
mitBortenwohlverziert

2344  vünfzehenknabenergewan
fünfzehnKnappenerbekam

        sôbehendedazdeheinman
sobehendedasskeinMann

        deheinetiurerevant
keinbesserefand

2347  zeBritanjeüber--zlant
inBritanjein (all)demLande

        iegelîchesharnaschwasguot
eines jeden(die) Rüstungwarvortrefflich

        einpanzierundeinîsenhuot
ein(Brust)panzerundeinHelm

2350  undeinkiulewolbeslagen
undeineKeulegutbeschlagen

        sîniuspertruoceinwagen
seineLanzentrugeinWagen
[ zurück ]