Erec| | daz | ich | mînem | lîbe | | dass | ich | (für) meinem | Person |
| 3032 | sô | manegen | vluoch | vernemen | sol | | so | viele | Flüche | hören | muss |
| | dô | vernam | Êrec | die | rede | wol | | da | hörte | Erec | die | Worte | wohl |
| | als | si | der | rede | hete | gedaget | | als | sie | die | Worte | hatte | gesprochen |
| 3035 | Êrec | sprach | vrouwe | Ênîte | saget | | Erec | spoke | Frau | Enite | sagt |
| | waz | sint | iuwer | sorgen | | was | sind | Eure | Sorgen |
| | die | ir | dâ | klaget | verborgen | | die | Ihr | da | klagt | heimlich |
| 3038 | nû | wolde | si- | -s | gelougent | hân | | nun | hätte | sie | es | abgeleugnet | _ |
| | Êrec | sprach | lât | die | rede | stân | | (aber) Erec | sprach | lasst | die | Rede | sein |
| | des | nemet | iu | ein | zil | | dies | nehmt | Euch | (als) eine | Festsetzung |
| 3041 | daz | ich | die | rede | wizzen | wil | | dass | ich | die | Sache | wissen | will |
| | ir | müezet | mir | benamen | sagen | | Ihr | müsst | mir | unbedingt | sagen |
| | waz | ich | iuch | dâ | hôrte | klagen | | was | ich | Euch | da | hörte | klagen |
| 3044 | daz | ir | mich | sus | habet | verswigen | | was | Ihr | mir | so | habt | verschwiegen |
| | si | vorhte | daz | si | würde | gezigen | | sie | fürchtete | dass | sie | würde | beschuldigt |
| | von | im | ander | dinge | | von | ihm | anderer | Dinge |
| 3047 | und | seite | im- | -z | mit | gedinge | | und | sagte | ihm | es | unter der | Bedingung |
| | daz | er | ir | daz | gehieze | | dass | er | ihr | das | verspräche |
| | daz | er- | -z | âne | zorn | lieze | | dass | er | es | ohne | Zorn | lasse |
| 3050 | als | er | vernam | diu | mære | | wenn | er | hörte | den | Bericht |
| | waz | diu | rede | wære | | was | die | Sache | war |
|
Kontext-Wörterbuch