Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ichhânzevarneverre
ichmuss_reisenweit

4670  unden--maczedisenzîten
und_kannindiesemAugenblick

        ûzdemwegenihtgerîten
vondemWegenichtreiten

        wære--zanmînermuoze
wäreesmitmeinerMusse

4673  nâchdeskünegesgruoze
umdesKönigsGrüsse

        vüereichtûsentmîle
wollte fahrenichtausendMeilen

        irsultmichzedirrewîle
IhrmüsstmichzudieserZeit

4676  mînestrâzelâzenvarn
meinesWegeslassenfahren

        gotmüezeiuchherrebewarn
GottmögeEuchHerrnbehüten

        dôsprachdervalscheKeiîn
dasagtederfalscheKei

4679herrelâtdieredesîn
HerrlässtdieWortesein

        iren--sultsushinnihtscheiden
Ihr_solltsohervonnichtscheiden

        ezmissezæmeunsbeiden
esnicht geziemeunsbeiden

4682  ichbringeiuchzehûse
ichbringeEuchzumHofe

        demkünegeArtûse
desKönigArtus

        zewâreoderichen--mac
fürwahr(wenn)ich_(es) vermag

4685  ÊrecfilderoiLac
ErecfilderoiLac

        warteinteildâvonbeweget
wurdeeinwenig_davonaufgebracht

        ersprachichwæneiren--meget
ersprachichglaubeIhrnichtkann

4688  dâvonistiualsôguot
_darumist (es)Euchebensogut

        irhabetdarumberingenmuot
(wenn) Ihrhabt_darüberwenigHoffnung
[ zurück ]