Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ergetzetswesimiegewar
ergetzenswërëriegewërren
swvpronpronadvstv

1833  unnôticwartergar
unnôtecwërdenërgar
adjstvpronadj adv

        manteteinalsôrîche
mantuonëralsô, alse, alsrîche
an.man.vpronadvadj

        dazersichhêrlîche
dazërërhêrlîche
conjpronpron.refladv

1836  mitinbegânmohte
mite, mitsiebegânmügen
präppronan.van.v

        alssînemadeltohte
alsôsînadeltugen
conjpron.possstnman.v

        grîfewirwiderandievart
wider grîfenwirwider grîfenanedërvart
adv conjstvpronadvpräpartstf

1839  vonderredebegunnenwart
dârvondërredebeginnenwërden
advpräppronstfvstv

        Êrechinzehovekam
Êrechinze, zuohofkomen
conjnamadvadv präpstmstv

        undderkünecsînrehtgenam
unddërkünicsînrëhtnëmen
conjartstmpron.possstnstv

1842vrouweÊnîtereiztedaz
vrouweÊnîtereizendër
swfnamswvpron

        diudortalseinengelsaz
dërdortalsôeinengelsitzen
pronadvconjartstmstv

        mitschœneundouchmitgüete
mite, mitschœneundouchmite, mitgüete
präpstfconjadvpräpstf

1845  dazÊreckesgemüete
dazÊrecgemüete
conjnamstn

        vilherzenlîchenâchirranc
vilhërzelîchenâchsiringen
adj advadvadv präppronstv

        dertagedûhteinzelanc
dërtacdunkenërze, zuolanc
artstmswvpronadv präpadj

1848  dazerzelangernzîten
dazërze, zuolanczît
conjpronadv präpadjstf

        irminnesoldebîten
irminnesolnbîten
pron.possstfan.vstv

        danunzandienæhstennaht
danneunzanedërnâhenaht
conjadv conj präppräpartadjstf

1851  ouchtruocsiimbedaht
ouchtragensiërbedecken
advstvpronpronswv

        einenwillendemgelîch
einwilledërgelîch
artswmartswm