Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        wandazsi--zphlegentenblanden
sonderndasssie_pflegenzu beschäftigen

5767  ougenundehanden
AugenundHände

        mittrehenenundmithantslegen
mitTränenundmitSchlägen

        wansiandersnihten--megen
dennsieandersnichts_können

5770  vonmüezeerunsælicsîn
_darummüsseerunseligsein

        deswünschetimderwillemîn
deshalbwünscheihmderwillemein

        swerdenwîbenleidetuot
wer_FrauenLeidzufügt

5773  wanez--nistmanlîchnochguot
denneswederistmännlichnochgut

        vrouweÊnîtezurntevasteangot
FrauEnitehadertesehrmitGott

        sisprachherreistdizdîngebot
siesprachHerristdiesDeinWille

5776dazeinritteralsôguot
dasseinRittersovortrefflich

        durchsînenreinenmuot
umseineredlenGesinnung

        sînenlîphâtverlorn
seinLebenhatverlorn

5779  hâteinwunderlîcherzorn
sohateinwunderlicherZorn

        dînergenomengnâdenerbarmunge
DeinergeraubtGnade(das) Erbarmen

        dazichhânvondirvernomen
dassichhabevonDirgehört

5782  dazbarmherzicsîst
dassDubarmherzigseist

        wieswachezbildedesgîst
was für(ein) schwachezBildDudavonerweist

        anmirvilarmen
ummirvielArmen

5785  maht-dicherbarmen
kannstDuDichnunerbarmen

        übermichsichdesistzît
übermichsieh(es)istZeit