Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

riuwevar^adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	2	2

9857 gelîch und wol zesamene schein, / swarz riuwevar al ein. / diu hôchzît hete ende. [adj, Trauerfarben, color of mourning]

9857: riuwevar; Bech: trauerfarben

428 ich hân an dir genomen war, / dû schînest harte riuwevar. / des was ich an dir ungewon.' [adj, bleich, pale]

2379 sô schiet er doch ze jungist ie / her ûz vil harte riuwevar. / doch genam ichs nie sô rehte war [adj, traurig aussehend, looking sorrowful]

428: riuwevar; Bech: traurig ausehend, bleich
2379: riuwevar; Bech: traurig aussehend

4846 und wider saget imz dô gar. / des wurden harte riuwevar / der wirt und daz gesinde, [adj, bleich, pale]

6222 Ouch wurden sî sîn gewar. / wârens ê riuwevar, / ir leides wart nû michels mê. [adj, bleich, pale]

4846: riuwevar; Benecke: leichenblass, Bech: betrübt aussehend
6222: riuwevar; Cramer: bleich von Kummer