Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ę | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | ś | p | q | r | s | t | u | ü | ű | w | z |

[ zurück ]

Lyric

2/02/01	moht	ich	der	schoenen	mînen	muot
	mügen	ich	dër	schśne	mîn	muot
	an.v	pron	art	adj	pron.poss	stm

2/02/02	nâch	mînem	willen	sagen
	nâch	mîn	wille	sagen
	adv präp	pron.poss	swm	swv

2/02/03	sô	liez	ich	mînen	sanc
	sô	lâzen	ich	mîn	sanc
	adv conj	stv	pron	pron.poss	stnm

2/02/04	nu	ist	mîn	saelde	niht	sô	guot
	nű	sîn	mîn	sćlde	niht	sô	guot
	adv conj	an.v	pron.poss	stf	adv pron	adv conj	adj

2/02/05	dâ	von	muoz	ich	ir	klagen
	dâr	von	müezen	ich	si	klagen
	adv	präp	an.v	pron	pron	swv

2/02/06	mit	sange	daz	mich	twanc
	mite, mit	sanc	dër	ich	twingen
	präp	stnm	pron	pron	stv

2/02/07	swie	verre	ich	sî
	swie	vërre	ich	sîn
	adv conj	adj	pron	an.v

2/02/08	sô	sende	ich	ir	den	boten	bî
	sô	bî senden	ich	sie	dër	bote	bî senden
	adv conj	swv	pron	pron	art	swm	get.präf

2/02/09	den	sî	wol	hoeret	und	eine	siht
	dër	si	wol	hśren	und	eine	sëhen
	pron	pron	adv	swv	conj	adv	stv

2/02/10	der	en-	-méldet	mîn	dâ	niht
	dër	en	mëlden	mîn	dâr	niht
	pron	neg	swv	pron.poss	adv	adv pron