Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        undredtenvondessumerstugent
undsprachenvondesSommersVortrefflichkeit

6529  undwiebeidiuwolden
undwiesiebeidewollten

        oblebensolden
wennsielebensollten

        guotervreudewalten
guteFreudeerhalten

6532  redtenaberdiealten
dannsprachenhingegendieAlten

        wærenbeidiusametalt
(wie) sieseienbeidemiteinanderalt

        undderwinterwurdelîhtekalt
undderWinterwerdewahrscheinlichkalt

6535  solden--ssichbehüeten
somüsstensiesichschützen

        mitrûhenvuhshüeten
mit(dicken)Fuchspelz Hüten

        vordemhoubetvroste
vor_(Kopf)erkältung

6538susschuofenirkoste
sobestimmtensieihreAusgaben

        zegevüereundzegemache
zu (ihren)Nützenund_Bequemlichkeit

        ahtenirsache
sieberechnetenihreGeschäfte

6541  nâchdemhûsrâte
nachdem(häuslichen) Bedarf

        wasezouchalsôspâte
nunwaresauchsospät

        dazineinboteseite
dassihneneinBotemeldete

6544  dazezzenwæregereite
dasEssenseibereit

        giengenouchezzen
nungingensieauchessen

        unden--wartdesnihtvergezzen
und_wurdedavonnichtsunterlassen

6547  en--butendemgaste
sie_erwiesendemGast

        volleclîchenvaste
gänzlichsehr