Erec| | durch | ir | herren | êre | | wegen | ihres | Herrn | Ehre |
| 10010 | wan | si | in | gerne | sâhen | | weil | sie | ihn | gerne | sehen wollten |
| | sô | îlten | si | in | emphâhen | | so | eilten | sie | ihn | zu empfangen |
| | engegen | im | wol | drîe | tage | | entgegen | ihm | wohl | drei | Tagereisen |
| 10013 | ez | en- | -sî | daz | er | missesage | | es | _ | sei (denn) | dass | er | falsch berichtet |
| | sô | en- | -mac | niemen | des | gejehen | | so | _ | kann | niemand | dies | behaupten |
| | daz | er | ie | habe | gesehen | | dass | er | je | hätte | gesehen |
| 10016 | dehein | willeclîchern | antvanc | | einen | freundlicheren | Empfang |
| | als | si | ir | schuldic | triuwe | twanc | | wie | sie | ihre | schuldige | Treue | zwang |
| | sô | emphiengen | si | in | alle | | so | empfingen | sie | ihn | alle |
| 10019 | mit | zühteclîchem | schalle | | mit | höflichem | Jubel |
| | mit | rossen | bedahten | | auf | Pferden | mit Decken beschmücht |
| | und | die | ez | haben | mahten | | und | die | es | konnten | (sich) leisten |
| 10022 | unde | ritter | wâren | genant | | und | Ritter | waren | genannt |
| | die | heten | besunder | zuo | ir | hant | | die | hatten | jeder | an | ihrer | (Seite) |
| | ir | baniere | rîche | | ihre | Fahnen | prächtigen |
| 10025 | der | kovertiure | gelîche | | der | Schabracke | gleich |
| | undersniten | wæhe | | gemischt (mit Farben) | zierlich |
| | mit | vil | vremder | spæhe | | mit | sehr | seltenner | Kunst |
| 10028 | daz | gevilde | hie | geverwet | was | | das | Feld | hier | gefärbt | war |
| | rôt | wîz | gel | und | als | ein | gras | | rot | weiss | gelb | und | wie | (das) | Gras |
|
Kontext-Wörterbuch