Iwein| | wan | ez- | -n | sprichet | von- | -me | dinge | | wan | ër | en | sprëchen | von | dër | dinc | | conj | pron | neg | stv | präp | art | stn |
| 2497 | nieman | minre | danne | ich | | nieman | minner | danne | ich | | pron | stn | conj | pron |
| | iedoch | sô | vürdert | er | sich | | iedoch | sô | vürdern | ër | ër | | adv | adv conj | swv | pron | pron.refl |
| | swâ | sich | der | bœse | selbe | lobet | | swâ | ër | dër | bœse | sëlp | loben | | conj | pron.refl | art | adj | pron adj | swv |
| 2500 | wand | niemen | vür | in | gerne | tobet | | wan | nieman | vür | ër | gërne | toben | | conj | pron | adv präp | pron | adv | swv |
| | der | sîne | bôsheit | prîse | | dër | sîn | bôsheit | prîsen | | pron | pron.poss | stf | swv |
| | her | Îwein | ist | niht | wîse | | hêrre | Îwein | sîn | niht | wîs | | swm | nam | an.v | adv pron | adj |
| 2503 | er | möhte | swîgen | als | ich | | ër | mügen | swîgen | alsô, alse, als | ich | | pron | an.v | stv | adv | pron |
| | diu | rede | dûhte | si | gemelich | | dër | rede | dunken | sie | gemelich | | art | stf | swv | pron | adj |
| | daz | er | sich | dûhte | alsô | guot | | daz | ër | ër | dunken | alsô, alse, als | guot | | conj | pron | pron.refl | swv | adv | adj |
| 2506 | wan | alsô | schalclîchen | muot | | wan | alsô, alse, als | schalclich | muot | | conj | adv | adj | stm |
| | gewan | nie | rîter | dehein | | gewinnen | nie | ritter | dehein | | stv | adv | stm | pron |
| | dô | sprach | mîn | her | Gâwein | | dô | sprëchen | mîn | hêrre | Gâwein | | adv | stv | pron.poss | swm | nam |
| 2509 | wie | nû | mîn | her | Keiî | | wie | nû | mîn | hêrre | Keiîn | | adv | adv conj | pron.poss | swm | nam |
| | nû | sprechent | ir | doch | ir | sît | vrî | | nû | sprëchen | ir | doch | ir | sîn | vrî | | adv conj | stv | pron | adv | pron | an.v | adj |
| | valscher | rede | wie | schînet | daz | | valsch | rede | wie | schînen | dër | | adj | stf | adv | stv | pron |
| 2512 | ir | erzeiget | doch | iezuo | grôzen | haz | | ir | erzeigen | doch | iezuo | grôz | haz | | pron | swv | adv | adv | adj | stm |
| | disem | guoten | knehte | | diser | guot | knëht | | pron | adj | stm |
| | nû | tuot | ir | im | unrehte | | nû | tuon | ir | ër | unrëhte | | adv conj | an.v | pron | pron | adv |
| 2515 | er- | -n | gedâhte | iuwer | nie | wan | wol | | ër | en | gedenken | ir | nie | wan | wol | | pron | neg | swv | pron | adv | adv conj | adv |
| | als | ein | rîter | des | andern | sol | | alsô | ein | ritter | dër | ander | soln | | conj | art | stm | art | adj | an.v |
|
Kontext-Wörterbuch