Erec| | dunke | ich | dich | danne | ein | wîser | man | | scheine | ich | Dir | dann | ein | kluger | Mann |
| 7499 | jâ | ir | durch | got | nû | saget | an | | ja | _ | um willen | Gottes | nun | fangt an | _ |
| | ich | wil | dir | diz | mære | sagen | | ich | will | Dir | diese | Geschichte | erzählen |
| | daz | ander | lâze | ich | iuch | verdagen | | das | andere | lasse | ich | Euch | verschweigen |
| 7502 | er | was | guot | hagenbüechîn | | es | war | (aus) guter | Heinbuchenholz |
| | jâ | wâ | von | möhte | er | mêre | sîn | | ja | _ | wovon | möchte | er | sonst | sein |
| | mit | liehtem | golde | übertragen | | mit | hellem | Gold | überzogen |
| 7505 | wer | mohte | iu- | -z | doch | rehte | sagen | | wer | könnte | Euch | es | doch | richtig | gesagt haben |
| | vil | starke | gebunden | | sehr | kräftig | gebunden |
| | ir | habet | ez | rehte | ervunden | | Ihr | habt | ez | richtig | erraten |
| 7508 | dar | ûf | ein | scharlachen | | _ | darauf | ein | Scharlach |
| | des | mac | ich | wol | gelachen | | darüber | muss | ich | freilich | lachen |
| | sehet | daz | ich- | -z | rehte | errâten | kan | | seht | dass | ich | es | gut | erraten | kann |
| 7511 | jâ | ir | sît | ein | weterwîser | man | | ja | Ihr | seid | ein | wetterkundiger | Mann |
| | dû | redest | sam | ez | sî | dîn | spot | | Du | redest | als | es | sei | Dein | Spott |
| | wê | nein | ez | durch | got | | ach | nein | _ | um willen | Gottes |
| 7514 | jâ | stât | dir | spotlîch | der | munt | | doch | steht | _ | im Spott | Dein | Munt |
| | ich | lache | gerne | z- | -aller | stunt | | ich | lache | gerne | _ | jeder | Zeit |
| | sô | hân | ich- | -z | doch | errâten | | so | habe | ich | es | doch | erraten |
| 7517 | jâ | dâ | si | dâ | trâten | | ja | wo | sie | da | traffen |
| | ich | hân | lîhte | etewaz | verdaget | | ich | habe | vielleicht | etwas | vergessen |
|
Kontext-Wörterbuch