Gregorius| | des | got | nie | êre | gewan | | (von) denen | Gott | nie | Ehre | gewann |
| 2801 | und | wüestent | doch | die | liute | | und | ausplündern | noch | die | Leute |
| | ez | wære | ein | breit | geriute | | es | wäre | eine | grosse | Rodung |
| | ze | dînen | armen | wol | bewant | | für | deine | Arme | wohl | geeignet |
| 2804 | ez | zæme | baz | in | dîner | hant | | es | passten | besser | in | Deinen | Händen |
| | ein | houwe | und | ein | gart | | eine | Hacke | und | einen | (Ochs)stachel |
| | danne | dîn | umbevart | | als | Deine | Umherwandern |
| 2807 | ez | ist | ein | wol | gewantez | brôt | | es | ist | ein | wohl | angebrachtes | Brot |
| | daz | dir | der | tiuvel | tuo | den | tôt | | dass | Dir | der | Teufel | tue | den | Tod |
| | daz | dû | vrâz | verswendest | | dass | Du | Vielfrass | verschwendest |
| 2810 | wie | dû | dîn | sterke | schendest | | wie | Du | Deine | Kraft | schändest |
| | rûme | daz | hûs | vil | drâte | | verlasse | das | Haus | sehr | schnell |
| | nû | was | ez | harte | spâte | | nun | war | es | sehr | spät |
| 2813 | dô | emphie | der | sündære | | da | nahm hin | der | Sünder |
| | diz | schelten | âne | swære | | dies | Schelten | ohne | Kummer |
| | und | mit | lachendem | muote | | und | mit | frohem | Herzen |
| 2816 | sus | antwurte | im | der | guote | | so | antwortete | ihm | der | Gute |
| | herre | ir | habet | mir | wâr | geseit | | Herr | Ihr | habt | mir | (die Wahrheit) | gesagt |
| | swer | guote | gewarheit | | wer | gute | Sicherheit |
| 2819 | im | selben | schaffet | daz | ist | sin | | (sich) | selber | schafft | das | ist | (vernünftig) |
| | guoter | naht | wunschte | er | in | | gute | Nacht | wünschte | er | ihnen |
|
Kontext-Wörterbuch