Erec| | genomen | disiu | zwei | jâr | | genommen | die letzten | zwei | Jahre |
| 703 | nû | wizzet | rehte | vür | wâr | | nun | seid | gewiss | _ | versichert |
| | es | en- | -mac | niht | mêre | geschehen | | es | _ | soll | nicht | länger | geschehen |
| | es | en- | -wellen | iu | die | liute | jehen | | da (es) | nicht | wollen | Euch | die | Leute | zugestehen |
| 706 | ez | muoz | under | uns | beiden | | so | muss | zwischen | uns | beiden |
| | diu | ritterschaft | scheiden | | der | Ritterkampf | entscheiden |
| | er | sprach | jungelinc | ob | iu | wære | | er | sprach | junger Mann | wenn | Euch | ist |
| 709 | der | lîp | z- | -ihte | mære | | Euer | Leben | _ | irgend | lieb |
| | sô | liezet | ir | enzît | | so | ließet | Ihr | sofort |
| | iuwern | kintlîchen | strît | | Euern | kindlichen | Streit |
| 712 | wan | ir | in | nû | schiere | wirs | lât | | denn | für Euch | es | nun | schnell | schlechter | wird |
| | sô | ez | an | den | lîp | gât | | wenn | es | an | das | Leben | geht |
| | ich | sage | iu | vor | wie | iu | geschiht | | ich | sage voraus | Euch | _ | was | Euch | geschieht |
| 715 | ir | erbarmet | mir | niht | | Eurer | erbarme | ich mich | nicht |
| | als | ich | iu | nû | gesige | an | | wenn | ich | Euch | nun | besiege | _ |
| | des | ich | nie | zwîvel | gewan | | woran | ich | keinen | Zweifel | habe |
| 718 | alsô | stât | hin | iu | mîn | muot | | so | besteht | im Bezug auf | Euch | meine | Absicht |
| | daz | ich | danne | dehein | guot | | dass | ich | dann | kein | Gut |
| | næme | vür | iuwern | lîp | | nehme | für | Euer | Leben |
| 721 | sweder | man | oder | wîp | | welcher | Mann | oder | Frau |
| | iu | dise | rede | gerâten | hât | | Euch | diese | Worte | geraten | hat |
|
Kontext-Wörterbuch