Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

      wasdertriuwenal--zevil
dârwësendërtriuwealze, zuovil
advstvartstfadj pronadv präpadj adv

397  darnâchbeliepezânebraht
dârnâchbelîbenërânebraht
advadv präpstvpronpräp adv cstmf

      alsuswartsiderselbennaht
alsuswësensidërsëlpnaht
advstvpronartpron adjstf

      swangerirbruoder
swangerirbruoder
adjpräp advpron.possstm

400  dertiuvelschündeluoder
dërtiuvelschündeluoder
artstfstn

      begundesimêreschünden
beginnensiemêreschünden
vpronadj adv nswv

      dazinmitdensünden
dazsiemite, mitdërsünde
conjpronpräpartstf

403  liebenbegunde
liebenbeginnen
swvv

      sihâlen--zûfdiestunde
siehëlnërûfdërstunde
pronstvpronpräpartstf

      dazsichdiuvrouwedesentstuont
dazërdërvrouwedërentstân
conjpron.reflartswfpronan.v

406diuwîpvilschieretuont
dërwîpvilschieretuon
adv conjartstnadj advadv conjan.v

      dazsiswangerwære
dazsiswangerwësen
conjpronadjstv

      wartirvreudeswære
wërdenirvröudeswære
conjstvpron.possfadj

409  ez--nstiurtesinihtzehuote
ërenstiurensinihtze, zuohuote
pronnegswvpronadv pronadv präpstf

      sischeininunmuote
sischîneninunmuot
pronstvpräpstm

      ingeschachdiugeswîche
siegeschëhendërgeswîche
pronstvartstf

412  vongrôzerheimlîche
vongrôzheimlîche
präpadjstf

      hetensiderentwichen
habensiedërentwîchen
swvpronpronstv

      wærensiunbeswichen
wësensieunbeswichen
adv conjstvpronpart.adj

415  gewarnetdaran
sînwarnendârane
adv conjan.vswvadvpräp

      einiegelîcheman
einiegelichman
artpronan.m