Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        zejungestbedâhtesich
ze, zuojuncbedenkenër
adv präpadjadvswvpron.refl

1012  irherrederarmeHeinrich
irehêrredërarmHeinrich
pron.possswmartadjnam

        undbegundesagenin
undbeginnensagensie
conjvswvpron

        grôzegnâdeallendrin
grôzgenâdealdrî
adjstfadj pronnum adj

1015  dertriuwenunddesguotes
dërtriuweunddërguot
artstfconjartstn

        diumagetwartrîchesmuotes
dërmagetwërdenrîchemuot
artstfstvadjstm

        dazer--sgevolgetegerne
dazërërgevolgengërne
conjpronpronswvadv

1018  undbereitesichzeSalerne
undbereitenërze, zuoSalerno
conjswvpron.refladv präpnam

        erschierestmohte
ërschieremügen
adv conjpronadv conjan.v

        swazjochdermagettohte
swërjochdërmagettugen
pronadv interjartstfan.v

1021 dazwartvilschierebereit
dërwërdenvilschierebereit
pronstvadj advadv conjadj

        schœniuphärtundrîchiukleit
schœnephertundrîchekleit
adjstnconjadjstn

        diusigetruocnievorderzît
dërsigetragennievordërzît
pronpronstvadvadv präpartstf

1024  hermînundesamît
hermînundsamît
stnconjstm

        denbestenzobeldenmanvant
dërbestzobeldërmanvinden
artadjstmpronan.mstv

        dazwasdermägedegewant
dërwësendërmagetgewant
pronstvartstfstn

1027  wermöhtevolgesagen
wërmügenvolgesagen
adv conjpronan.vadj advswv

        dieherzeriuweunddazklagen
dërhërzeriuweunddërklagen
artstfconjartstn

        undirmuotergrimmezleit
undirmuotergrimmeleit
conjpron.possstfadjstn

1030  undouchdesvaterarbeit
undouchdërvaterarbeit
conjadvartan.mstfn

        ezwærewolunderinbeiden
ërwësenwolundersiebeide
pronstvadvadv präppronnum