Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

schifstn
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 2 - 8 -

Erec

1439 ez gienc vil drâte über velt / schône sam ein schef enzelt: / dar zuo und ez sanfte gie, [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English
7797 sô er den wint ze wunsche hât / und im sîn schef âne angest gât. / si gedâhten rîten dâ zehant [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English

Gregorius

963 dar ûz huoben si daz / und leitenz in daz schef zuo in: / diu barke ran lære hin. [stn, Schiff, boat] Verse Letter G German English
1809 sît dû verwirfest mînen rât.' / Ein schef wart im gereite, / dâ man im an leite [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English
1815 der abbet begap in nie / unz er an daz schef getrat. / alsus rûmde er daz stat. [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English
1834 nâch ir willen undertân / und daz schef liezen gân / swar ez die winde lêrten [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English
1852 Dô die burgære sâhen / daz schef dort zuo gâhen, / dô sazten si sich mit her [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English
3004 dîn îsenhalten nim ze dir, / sitze an mîn schef ze mir, / sô ich vor tage vischen var. [stn, Schiff, boat] Verse Letter G German English
1813 spîse, sîn golt, sîne wât. / und dô er ze scheffe gie, / der abbet begap in nie [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English
1854 dô sazten si sich mit her / disem scheffe ze wer. / nû zeicte in der ellende [stn, Schiff, ship] Verse Letter G German English